Rammstein - Wiener Blut

Komm mit mir, komm auf mein Schloss
Da wartet Spaß im Tiefgeschoss
Leise, leise wollen wir sein
Den Augenblick von Zeit befreien
Ja, das Paradies liegt unterm Haus
Die Tür fällt zu, das Licht geht aus

Seid ihr bereit?
Seid ihr soweit?
Willkommen in der Dunkelheit
In der Dunkelheit

Keiner kann hier unten stören
Niemand, niemand darf uns hören
Nein, man wird uns nicht entdecken
Wir lassen uns das Leben schmecken
Und bist du manchmal auch allein
Ich pflanze dir ein Schwesterlein
Die Haut so jung, das Fleisch so fest
Unter dem Haus ein Liebesnest

Seid ihr bereit?
Seid ihr soweit?
Willkommen in der Dunkelheit
In der Dunkelheit

In der Einsamkeit
In der Traurigkeit
Für die Ewigkeit
Willkommen in der Wirklichkeit

Und wanderst du im tiefen Tal
(Seid ihr bereit?)
Und sei Dein Dasein ohne Licht
(Seid ihr soweit?)
Fürchte kein Unglück, keine Qual
(Macht euch bereit)
Ich bin bei dir und halte dich
Ich halte dich in der Dunkelheit
In der Dunkelheit

Bečka krv

Pođi sa mnom, u moj zamak
U podrumu zabava nas čeka
Tiho, tihi moramo biti
Trenutak vremena da ukrademo
Da, ispod kuće leži raj
Vrata se zatvaraju, svetlo se gasi

Da li ste spremni?
Da li ste još uvek tu?
Dobrodošli u tamu,
U tamu

Niko nam ovde neće smetati
Niko, niko nas ne sme čuti
Ne, niko nas neće otkriti
Osetićemo ukus života
A ako si ponekad i sam
Usadiću u tebe sestricu
Koža tako mlada, meso tako čvrsto
Ispod kuće ljubavno gnezdo

Da li ste spremni?
Da li ste još uvek tu?
Dobrodošli u tamu
U tamu

U samoći
U tuzi
Za večnost
Dobrodošli u jednu stvarnost

I kada ćeš ti u dubokoj dolini
Da li ste spremni?
I biti tamo, tamo biti bez svetla
Da li ste još uvek tu?
Ne boj se ružnog i ne boj se patnje
Spremite se
Ja sam kraj tebe i držim te
Držim te u tami
U tami