petak, 28. prosinca 2012.

Zuhal Olcay - Yağmur


Bu gün yağmur
Bir kadın saçıdır
Yeryüzüne dökülen
Upuzun ince ince karanlık kokulu
Sen ki aşkta aldatıldın
Yüreğin taş parçası
Dinle yağmuru dinle
Teselli bul türküsünden
Her şey olur
Her şey büyür
Her şey geçer
Hayat kalır

Kiša


Danas je kiša
poput kose jedne žene,
spušta se do zemlje,
duga, gusta i mirisna.
Ti, kojeg je ljubav izneverila,
tvoje je srce poput kamena.
Slušaj kišu, slušaj je,
Pronađi utehu u ovoj pesmi.
Sve dolazi,
Sve traje,
Sve prolazi,
Život ostaje

Nema komentara:

Objavi komentar