Yuridia - Se Me Va La Vida

Tan cerca de mis manos
tan dentro de mis sueños
pero entre tu mundo
me siento tan pequeña

Voy siguiendo tus pasos
me pierdo en el intento
y no puedo explicarme que es lo que estoy sintiendo

Por que se me va la vida
por que se me escapa el tiempo
se me escapa la felicidad
como el agua entre los dedos
por que se me van los días
inventándote en mis sueños
pensando de que manera mañana verte de nuevo
y perderme en tu mirada y quedarme allí tan dentro…

Tan cerca de mis manos
tan dentro de mis sueños
pero entre tu mundo
me siento tan pequeña
Voy siguiendo tus pasos
me pierdo en el intento
y no puedo explicarme que es lo que estoy sintiendo
Por que se me va la vida
por que se me escapa el tiempo
se me escapa la felicidad
como el agua entre los dedos
por que se me van los días
inventándote en mis sueños
pensando de que manera mañana verte de nuevo
y perderme en tu mirada
y quedarme allí tan dentro…
Por que se me va la vida
por que se me escapa el tiempo
se me escapa la felicidad
como el agua entre los dedos
por que se me van los días
inventándote en mis sueños
pensando de que manera mañana verte de nuevo
y perderme en tu mirada
y quedarme allí tan dentro…

Život mi prolazi

Toliko blizu mojih ruku,
duboko u mojim snovima,
ali u tvom svijetu,
osjećam se tako mala.

Pratim svaki tvoj korak,
gubim se u pokušaju,
i ne mogu si objasniti što je to što osjećam.

Zato što život mi prolazi,
zato što izmiče mi vrijeme,
izmiče mi sreća,
kao voda između prstiju,
zato što dani mi prolaze,
stvorila sam te u svojim snovima,
misleći kako da sutra vidim te ponovno,
i da se izgubim u tvom pogledu i ostanem tamo unutra.

Toliko blizu mojih ruku,
duboko u mojim snovima,
ali u tvom svijetu,
osjećam se tako mala.
Pratim svaki tvoj korak,
gubim se u pokušaju,
i ne mogu si objasniti što je to što osjećam.
Zato što život mi prolazi,
zato što izmiče mi vrijeme,
izmiče mi sreća,
kao voda između prstiju,
zato što dani mi prolaze,
stvorila sam te u svojim snovima,
misleći kako da sutra vidim te ponovno,
i da se izgubim u tvom pogledu
i ostanem tamo unutra.
Zato što život mi prolazi,
zato što izmiče mi vrijeme,
izmiče mi sreća,
kao voda između prstiju,
zato što dani mi prolaze,
stvorila sam te u svojim snovima,
misleći kako da sutra vidim te ponovno,
i da se izgubim u tvom pogledu
i ostanem tamo unutra.