Rammstein - Stein Um Stein

Ich habe Pläne große Pläne
Ich baue dir ein Haus
Jeder Stein ist eine Träne
Und du ziehst nie wieder aus
Ja ich baue ein Häuschen dir
Hat keine Fenster keine Tür
Innen wird es dunkel sein
Dringt überhaupt kein Licht hinein

Ja ich schaffe dir ein Heim
Und du sollst Teil des Ganzen sein

Stein um Stein mauer ich dich ein
Stein um Stein
Ich werde immer bei dir sein

Ohne Kleider ohne Schuh
Siehst du mir bei der Arbeit zu
Mit den Füßen im Zement
Verschönerst du das Fundament
Draußen wird ein Garten sein
Und niemand hört dich schreien

Stein um Stein mauer ich dich ein
Stein um Stein
Ich werde immer bei dir sein
Welch ein Klopfen welch ein Hämmern
Draußen fängt es an zu dämmern
Alle Nägel stehen stramm
Wenn ich sie in dein Leibholz Ramm -

Stein um Stein mauer ich dich ein
Stein um Stein
Und keiner hört dich schreien

Kamen po kamen

Ja imam planove, velike planove
Gradim ti kuću
Svaki kamen je jedna suza
I nikada se nećeš iseliti
Da, ja ti pravim kućicu
Nema prozora, nema vrata
Unutra će biti mračno
Svetlo uopšte neće prodreti unutra

Da, ja ti pravim dom
I ti trebaš biti deo svega

Kamen po kamen, zazidavam te
Kamen po kamen
Uvek ću biti kraj tebe

Bez odela, bez cipela
Gledaš me kako radim
Sa stopalima u cementu
Ulepšavaš fundament
Napolju će biti bašta
I niko te neće čuti da vrištiš

Kamen po kamen, zazidavam te
Kamen po kamen
Uvek ću biti kraj tebe
Kakvo kucanje, kakvo čekićanje
Napolju počinje da sviće
Svi ekseri stoje čvrsto
Kada ih uramljujem u tvoje drveno telo

Kamen po kamen, zazidavam te
Kamen po kamen
Uvek ću biti kraj tebe