Nilüfer & Şebnem Ferah - Erkekler Ağlamaz

İçinde bin pişmanlık,gözlerinde yaş
Yüzünde yasak duyguların verdiği garip telaş
Sesinde bir burukluk ellerin soğuk
Boğazında düğüm, düğüm kelimeler

Erkekler ağlamaz; sil göz yaşını
Kaçırma gözlerini benden suçlu suçlu
Erkekler ağlamaz; insanız,unutma
Sustururum zamanla içimdeki acıyı

Gözyaşların içimi eritiyor
Erkekler ağlamaz sevgilim,sil gözyaşını

Yaşadığım o günleri unutmak zor
Geceler boyu beklemek nedir
Onu bir de bana sor
Çok özlemek ve sevmediğini bilmek
Sonu gelmez acılarımla beraber

Erkekler ağlamaz..

Muškarci ne plaču

U tebi ima hiljadu kajanja, suza u tvojim očima
Na tvom licu se vidi čudan nalet zabranjenih emocija
Glas ti zvuči gorko, ruke su ti hladne
Nisi u stanju ni jednu reč da izgovoriš

Muškarci ne plaču; obriši suze
Ne spuštaj pogled, sama sam kriva
Muškarci ne plaču; ne zaboravi, ljudi smo
Vremenom ću stišati svoj bol

Tvoje suze me tope
Muškarci ne plaču, dragi, obriši suze

Teško mi je da zaboravim dane koje sam proživela
Kakav je osećaj kad čekaš noćima
Slobodno me pitaj
Kad ti neko mnogo nedostaje i znaš da te ne voli
Sa beskrajnim bolom

Muškarci ne plaču..