Laura Pausini - En ausencia de ti

Yo como un árbol desnudo estoy sin ti
Mis raíces se secaran
Abandonada así, me hace falta que tu estés aquí
No hay una cosa que no te traiga a mí
En esta casa en la oscuridad
Cae la nieve y será más triste el invierno al llegar navidad

Y me faltas amor mío
Como cuando busco a dios en el vació
En ausencia de ti quisiera así decirte que
Tú me faltas amor mío
El dolor es fuerte y como un desafío
En ausencia de ti yo no sabré vivir

Porque de ti tu alma permanecerá
Y tu voz volverá a sonar
Cierro los ojos y aquí
En mis brazos te vuelvo a sentir
Y vuelvo a vernos a nosotros dos
A uno en el otro solo un corazón
En cada lágrimas tú estarás
No te podré olvidar jamás

Y me faltas amor mío
Cada día muero un poco y ciento frió
Quiero ir junto ti
Poder así decirte que
Tú me faltas amor mío
El dolor es fuerte como un desafío
En ausencia de ti yo no querré vivir

Tú me faltas amor mío
Como cuando busco dios en el vacio
Necesito de ti, tenerte junto a mí
Porque tú me faltas amor mío
Tanto tanto que quisiera irme contigo
En ausencia de ti yo no querré vivir

Desde que no estás aquí
No quiero ni podré vivir

Vivo en ausencia, en ausencia de ti

U tvojoj odsutnosti

Poput golog drveta stojim tu bez tebe
Moje korijenje će se osušiti
Ovako napuštenoj, potrebno mi je da budeš ovdje
Nema stvari koja te ne donosi k meni
U ovoj kući, u tami
Pada snijeg i zima postaje još tužnija kako se bliži Božić

I nedostaješ mi ljubavi moja
Kao kad tražim Boga u praznini
U tvojoj odsutnosti, htjela bih ti reći da
mi nedostaješ, moja ljubavi
Bol je jaka i čini se poput izazova
U tvojoj odsutnosti neću znati živjeti

Jer od tebe će mi ostati tvoja duša
I tvoj glas će opet odzvanjati
Zatvaram oči i opet te osjećam
ovdje u mojim rukama
I opet vidim nas tvoje
Jedno do drugog, samo jedno srce
U svakoj suzi bit ćeš ti
Nikad te neću moći zaboraviti

I nedostaješ mi ljubavi moja
Svaki dan pomalo umirem i osjećam hladnoću
Želim otići s tobom
I tako ti moći reći da
mi nedostaješ ljubavi moja
Bol je jaka i čini se poput izazova
U tvojoj odsutnosti neću htjeti živjeti

I nedostaješ mi ljubavi moja
Kao kad tražim Boga u praznini
Trebam te, da te držim tu uza se
Jer mi nedostaješ ljubavi moja
Toliko da bih željela otići s tobom
Jer u tvojoj odsutnosti neću htjeti živjeti

Otkada nisi ovdje
Ne želim niti ću moći živjeti

Živim u odsutnosti, u tvojoj odsutnosti