Alain Delon - Laëtitia

Laetitia je ne savais pas
Que tu étais tout pour moi
Un oiseau chantait tout près de moi
Mais je ne l'entendais pas
Et tu vivais innocente, éphémère
Tu habillais nos printemps de chimère

Laetitia je ne savais pas
Que la vie n'est rien sans toi
L'oiseau fragile un jour s'est abattu
La mort ne l'a pas rendu
Et tu reposes dans le bleu de la mer
Toi qui colorais de bleu nos chimères

Un oiseau chantait près de moi
Jamais il ne reviendra
Laetitia, non je ne savais pas
J'étais amoureux de toi !

Laetitia

Laetitia nisam znao
Da si za mene bila sve
Jedna ptičica pjevala je posve blizu mene
Ali ja je nisam čuo
I živjela si nevino, prolazno i kratkotrajno
Te odijevala naša proljeća od tlapnji i fantazija

Laetitia nisam znao
Da je život ništa bez tebe
Krhka ptičica je jedan dan pogođena
Ali smrt joj nije ništa učinila
I ti se odmaraš u plavetnilu mora
Ti koja u plavo bojiš naše tlapnje

Jedna ptičica pjevala je posve blizu mene
Ona se nikad neće vratiti
Laetitia nisam znao
Bio sam zaljubljen u tebe!