nedjelja, 4. studenoga 2012.

Philipp Poisel - Eiserner Steg







Ich atme dich ein und nie wieder aus
Schließ’ dich in mein Herz
Lass dich nicht mehr raus

Ich trage dich bei mir in meiner Brust
Hätt alle Wege verändert,
Hätt ich sie vorher gewusst.

Jetzt steh ich am Ufer
Die Flut unter mir
Das Wasser zum Halse
Warum bist du nicht hier?

Ich will dich einmal noch lieben
wie beim allerersten Mal
Will dich einmal noch küssen
in deinen offenen Haaren

Ich will einmal noch schlafen, schlafen bei dir
dir einmal noch nah sein
bevor ich dich für immer verliere
Für immer verliere

Wer achtet auf mich jetzt
Dass ich mich nicht verlauf?
Und wenn ich jetzt falle
Wer fängt mich dann auf?

In all diesen Straßen
Kenn’ ich mich nicht mehr aus
Da ist niemand mehr der wartet
Der auf mich wartet zuhaus’

Ich will dich einmal noch lieben
wie beim allerersten Mal
Will dich einmal noch küssen
in deinen offenen Haaren

Ich will einmal noch schlafen, schlafen bei dir
dir einmal noch nah sein
bevor ich dich für immer verliere
Für immer verliere

Ich will einmal, noch einmal, noch einmal
Noch kosten von dir

Will dich einmal noch atmen
Bevor ich dich für immer verliere

Für immer verliere (für immer)
Für immer verliere (für immer)
Ich will einmal noch schlafen (für immer)
Schlafen bei Dir (für immer)

Dir einmal noch nah sein
Bevor ich dich für immer verliere
Für immer verliere


Čelični most


Udišem te da te nikada više ne izdahnem.
Zaključavam te u svom srcu
Da te nikada više ne pustim napolje.
Nosim te sa sobom u srcu,
Promenio bih sve svoje postupke
Da sam znao ranije.
Sada stojim na obali,
Plima nadire na mene,
Voda mi je do vrata.
Zašto nisi tu?
Želim da te volim još jednom,
Baš kao prvi put.
Želim da te još jednom poljubim
U tvoju lepršavu kosu.
Želim da spavam još jednom, spavam sa tobom.
Želim još jednom da ti budem blizu
Pre nego što te zauvek izgubim,
Zauvek izgubim.
Ko pazi na mene sada,
Sada kada nisam dobro?
I ako sada padnem
Ko će me uhvatiti?
Među svim ovim ulicama
Ne mogu pronaći put do svoje.
Nema nikoga ko čeka,
Ko me čeka kod kuće.
Želim da te volim još jednom,
Baš kao prvi put.
Želim da te još jednom poljubim
U tvoju lepršavu kosu.
Želim da spavam još jednom, spavam sa tobom.
Želim još jednom da ti budem blizu
Pre nego što te zauvek izgubim,
Zauvek izgubim.
Želim još, još jednom, još jednom
Još uvek te osećam.
Želim još jednom da te udahnem
Pre nego što te zauvek izgubim.
Zauvek izgubim (zauvek).
Zauvek izgubim (zauvek).
Želim da spavam još jednom (zauvek)
Spavam sa tobom (zauvek).
Još jednom da ti budem blizu
Pre nego što te zauvek izgubim,
Zauvek izgubim.

Nema komentara:

Objavi komentar