TARKAN - Aşk Gitti Bizden

Bana müsaade hadi bye bye
Bundan böyle bizi mazi say
Sanma ki içim buruk değil
E ayrılık bu, kime kolay?

Nerde şimdi o içimde
Uçusan kelebekler
Bende o duygulardan
Hiç kalmadı eser

Biri sen, biri ben
ıki damla yaş aktı gözlerimden
Olmadı olduramadık
Ve aşk gitti bizden
Önce sen, sonra ben
Kaydık yıldız gibi gökyüzünden
Bir türlü tutturamadık
Ve aşk gitti bizden

Tanıdık hikaye, malum
Aşkı gurura feda ettik
Dönüşü yok ki bu sonun
Ayrı dünyalara düşüverdik

Bu bahçelerde bir zamanlar
Renk renk çiçekler açardı
Ne yazık ki soldular
Nasıl oldu da öyle bir anda
Olduk birer yabancı
Ne yazık ki ayrıldı yollar

Ljubav nas je napustila

Vreme je doslo da kazemo bye bye
Od sada smo mi proslost / istorija
Nemoj da mislis da nisam tuzan zbog toga
A i kome raskid lako pada?

Gde su sada oni leptirici
sto su leprsali u meni
Sada ih vise ne osecam

Jedna sam ja, jedna si ti
Dve suze mi padaju niz lice
Pokusali smo ali nismo uspeli
i ljubav nas je napustila
Nestali smo kao zvezde padalice sa neba
Nismo mogli da uspemo
i ljubav nas je napustila

To je dobro poznata prica
zrtvovali smo ljubav zbog ponosa
i povratka nam vise nema
nasli smo se razdvojeni u razlicitim svetovima

Nekada su ovi vrtovi bili ispunjeni
raznobojnim cvecem,
nazalost oni su sada izbledeli
Kako smo tako lako postali stranci
Tako iznenada,