subota, 17. studenoga 2012.

Domenico Modugno - Piove, ciao ciao bambina



Mille violini suonati dal vento,
tutti i colori dell'arcobaleno
vanno a fermare la pioggia d'argento
ma piove piove
sul nostro amor.
Ciao ciao bambina
un bacio ancora e poi per sempre
ti perderò
come una fiaba l'amore passa
c'èra una volta poi non c'è più
cos'è che trema sul tuo visino
è pioggia o pianto
dimmi cos'è
vorrei trovare parole nuove
ma piove piove sul nostro amor.
(Ciao bambina,
ti voglio bene da morire
ciaooooo.....ciaooooo)
Ciao ciao bambina
non ti voltare non posso dirti
rimani ancor
vorrei trovare
parole nuove ma piove piove
sul nostro amor

Kiši (ciao ciao malena)


Tisuću violina koje sviraju na vjetru,
Sve dugine boje
Zaustavit će srebrenu kišu
Ali kiši i kiši
Nad našom ljubavi.
Ciao, ciao malena
Još jedan poljubac i zatim ću te
Izgubiti za zauvijek
Kao bajka ljubav prolazi
Bila je jednom sad je više nema
Što drhti na tvom malom licu
Je li to kiša ili suza
Reci mi što je
Htio bih pronaći nove riječi
Ali kiši kiši nad našom ljubavi
(Ciao malena,
Volim te za umrijeti
ciaooooo....ciaooooo)
Ciao ciao malena
Ne okreći se, ne mogu ti reći
Ostani još
Htio bih pronaći
Nove riječi ali kiši kiši
Nad našom ljubavi

Nema komentara:

Objavi komentar