Tim Bendzko - Keine Zeit

Ich befinde mich in einem Alptraum,
der nicht enden will,
der einfach nicht enden will.
Ich hab 'nen langen Tag,
komme spät nach Haus'
und muss jeden Morgen um 6 Uhr raus.

Nein, nicht heut, nicht mit mir!
Ich bleib liegen bis um 4.
Mach mir kein Stress,
bleib ganz relaxed,
ich bleib jetzt erstmal im Bett.

Ich hab heut keine Zeit,
ich steh erst auf, wenn ich aufgewacht bin.
Ich hab heut keine Zeit,
ich mach heut frei.

Was ich heute kann,
kann ich morgen auch.
Warum sollte das nicht möglich sein?
Ich mach es irgendwann,
das reicht doch auch noch aus.
Ich brauch 'ne Pause,
sieh das endlich ein!

Irgendwann ist auch mein Akku leer,
da fällt mir die Entscheidung nicht schwer:
Ich bleib zuhaus, ich spanne aus.
Ich mach heut einfach mal blau.

Ich hab heut keine Zeit,
ich steh erst auf, wenn ich aufgewacht bin.
Ich hab heut keine Zeit,
ich mach heut frei. (2x)

Es ist die Zeit, die zeigt,
wohin die Zeit uns treibt,
dass von unsrer Zeit nicht viel übrig bleibt.
Denn von Ewigkeit zu Ewigkeit,
führt so wenig Zeit zur Einsamkeit.

Ich hab heut keine Zeit. (3x)

Yeah, yeah, yeah.

Ich hab heut keine Zeit,
ich steh erst auf, wenn ich aufgewacht bin.
Ich hab heut keine Zeit,
ich mach heut frei. (2x)

(Ja) Nemam vremena

Nalazim se noćnoj mori
Koja se završiti ne želi
Koja se jednostavno završiti ne želi
Imam jedan dugi dan
Dolazim kasno kući
I moram svako jutro u 6 vani

Ne, ne danas, ne s mnom!
Ostat ću ležati do 4
Ne radi mi stres
Ostani sasvim opušten/opuštena
Ja ću ostati za sada u krevetu

Ja nemam danas vremena
Ustat ću tek kada se probudim
Ja nemam danas vremena
Danas sam slobodan

Šta danas mogu
Mogu sutra isto
Zašto to ne bi bilo moguće?
Učinit ću to nekako (moguće)
To je još sasvim dovoljno
Trebam pauzu
Svati to već jednom!

Nekada se i moja baterija isprazni
Tada mi izbor ne pada teško:
Ostat ću kod kuće, opustit ću se
Danas "markiram"

Ja nemam danas vremena
Ustat ću tek kada se probudim
Ja nemam danas vremena
Danas sam slobodan (2x)

Vreme je, vreme
Gde nas vreme odvodi
Da od našeg vremena ništa previše ne ostaje
Jer od večnosti do večnosti
Tako malo vremena vodi do samoće

Ja nemam danas vremena (3x)

Yeah, yeah, yeah

Ja nemam danas vremena
Ustat ću tek kada se probudim
Ja nemam danas vremena
Danas sam slobodan (2x)