srijeda, 28. studenoga 2012.

Tim Bendzko - Du warst noch nie hier


Ich steh zwischen den Zeilen
Ich glaub kein Wort, das man mir sagt
Und ich will nicht begreifen
dass mich der Schein betrogen hat
Ich will endlich wieder echten Boden spüren
Mich wird nichts und niemand in die Irre führen
Ich glaub kein Wort, dass man mir sagt
deshalb hab ich ja nach Dir gefragt
Aber du warst noch nie hier
hast noch nie meine Stimme gehört
Aber du warst noch nie hier
obwohl Dir all die Lieder gehören
Ich werd's dir beweisen
hör mir zu, wenn Du kannst
Wir stehen am Anfang einer Reise
und wenn Du willst, fängt sie jetzt an
Wähle den Ort, ich bin da
Nenn mir deinen Wunsch, ich mach ihn wahr
ganz egal, was Du sagst
Ich fang mit Dir von vorne an
weil ich hier keine Liebe fand
Aber du warst noch nie hier
hast noch nie meine Stimme gehört
Aber du warst noch nie hier
obwohl Dir all die Lieder gehören
Ich weiß, dass Du mich hören kannst
sag nur einen Ton
Ich weiß, dass du mich hören kannst
Du bist hier irgendwo
Ich weiß, dass Du mich hören kannst
sag nur einen Ton
Ich weiß, dass Du mich hören kannst
Ich weiß, dass du mich hören kannst
Aber du warst noch nie hier
hast noch nie meine Stimme gehört
Aber du warst noch nie hier
obwohl Dir all die Lieder gehören

Ti još nikada nisi bila ovde


Stojim između redaka
Ne verujem ni jednu reč, koja mi se kaže
I ne želim svatiti
Da me je sjaj prevario
Želim konačno ponovo pravo tlo osetiti
Mene neće ništa i niko zbuniti
Ne verujem ni jednu reč, koja mi se kaže
Zbog tog i jesam za tebe pitao
Ali ti još nikada nisi bila ovde
Nisi još nikada moj glas čula
Ali ti još nikada nisi bila ovde
Iako ti sve pesme pripadaju
Dokazat ću ti to
Poslušaj me ako možeš
Mi stojimo na početku jednog putovanja
I ako ti želiš, počet će sada (putovanje)
Izaberi mesto, ja sam tu
Reci mi svoju želju, ispunit ću je
Svejedno je šta kažeš
Počet ću ispočetka s tobom
Jer ovde ljubav nisam pronašao
Ali ti još nikada nisi bila ovde
Nisi još nikada moj glas čula
Ali ti još nikada nisi bila ovde
Iako ti sve pesme pripadaju
Znam da me čuti možeš
Reci samo jedan ton
Znam da me čuti možeš
Ti si negde ovde
Znam da me čuti možeš
Reci samo jedan ton
Znam da me čuti možeš
Znam da me čuti možeš
Ali ti još nikada nisi bila ovde
Nisi još nikada moj glas čula
Ali ti još nikada nisi bila ovde
Iako ti sve pesme pripadaju

Nema komentara:

Objavi komentar