Gloria Trevi - Despiertame

No, no es posible no está pasando
se que sigues enamorado no me mientas
que amanezca por favor.

Di, si alguien me robo tu mirada
dime que estoy equivocada que imagino
que la luna se apago

Corre el tiempo y me detengo yo
esto es un mal sueño yo estaba segura de tu amor

Despiértame sacúdeme y arráncame esta pesadilla amor
Despiértame y abrázame y cúbreme esta noche fría
y, ay, despiértame y bésame
hazme sentir que sigo viva
y, ay, despiértame y cuídame
protégeme que soy tu niña igual que ayer
como ayer
despiértame.

Y si esto es real y no estoy durmiendo
si en verdad te estás despidiendo como entiendo que
el futuro no llego.

Yo se que cuerpo a cuerpo volabas
con mis piernas entrelazadas me jurabas
que era eterno nuestro amor
te abrazo y me evaporas con tu adiós.

Esto es un mal sueño
yo estaba segura de tu amor.

Despiértame sacúdeme y arráncame esta pesadilla amor
Despiértame y abrázame y cúbreme esta noche fría
y, ay, despiértame y bésame
hazme sentir que sigo viva
y, ay, despiértame y cuídame
protégeme que soy tu niña igual que ayer
como ayer.
Despiertame

Probudi Me

Ne, nije moguće, ne događa se to
Znam da si još uvijek zaljubljen, ne laži me
Pusti da svane, molim te

Reci, da li je neko ukrao od mene tvoj pogled
Reci da sam u krivu, da zamišljam
Da je se mjesec ugasio

Vrijeme prolazi i ja se zaustavljam
Ovo je loš san i ja sam bila sigurna u tvoju ljubav

Probudi me, potresi me, istrgaj me iz ove noćne more, ljubavi
Probudi me i zagrli me i pokrij me ove noći hladne
I, ay, probudi me i poljubi me
Učini da osjetim da sam još uvijek živa
I, ay, probudi me i brini se o meni
Zaštiti me, ja sam tvoja djevojčica isto kao jučer
Kao jučer
Probudi me

I ako je ovo stvarnost i ja ne spavam
Ako se uistinu opraštaš, ja razumijem
Da budućnost neće doći

Ja znam da tijelo uz tijelo uzliječe
S mojim nogama isprepletanim, kuneš mi se
Da je naša ljubav bila vječna
Grlim te i isparuješ od mene s svojim "zbogom"

Ovo je loš san
I ja sam bila sigurna u tvoju ljubav

Probudi me, potresi me, istrgaj me iz ove noćne more, ljubavi
Probudi me i zagrli me i pokrij me ove noći hladne
I, ay, probudi me i poljubi me
Učini da osjetim da sam još uvijek živa
I, ay, probudi me i brini se o meni
Zaštiti me, ja sam tvoja djevojčica isto kao jučer
Kao jučer
Probudi me