Gloria Trevi - Vestida De Azúcar

Tengo tanto miedo
De que olvides lo que te quiero
Y de que con el paso del tiempo
Lo dejes todo en el recuerdo

Tengo tantísimo miedo
Ya casi te vas y yo aun no me atrevo
Tanta precaución que no acude el deseo
Cuidando no salir lastimada me quedo sin nada

Tengo planeado en mi mente
Como robarte tus besos para siempre
Tiene que dar resultado
Voy a amarte tanto
Que de pronto te veras llorando

Voy a darte lo que a nadie le di
Vestida de azúcar un dulce para ti
Te voy a derretir en el calor de mi voz
Te quitare el aliento y no me dirás adiós

Voy a hacerte lo que a nadie le haré
No importa lo que pienses me arriesgare
Y aunque se que las llevo de perder
Prefiero dar un salto a lo desconocido
En un instante vivido
Me moriré o lo lograre

Ya no seré precavida
Total si te vas déjame una sonrisa
Puede doler el recuerdo
Pero lo prefiero a no quedarme siquiera con eso

Tengo planeado en mi mente
El acto perfecto para retenerte
Voy a vencer a mi miedo
Ahora sentirás lo que puedo causar cuando quiero

Voy a darte lo que a nadie le di
Vestida de azucar un dulce para ti
Te voy a derretir en el calor de mi voz
Te quitare el aliento y no me diras adios

Voy a hacerte lo que a nadie le hare
No importa lo que pienses me arriesgare
Y aunque se que las llevo de perder
Prefiero dar un salto a lo desconocido
En un instante vivido... Me morire o lo lograre

Cristales de azúcar reflejan la luna
Lagrimas de alivio te muestran caminos
Un paso mas cerca la escarcha se quiebra
No tiemblo de miedo sino... De lo que te quiero

Voy a darte lo que a nadie le di
Vestida de azucar un dulce para ti
Te voy a derretir en el calor de mi voz
Te quitare el aliento y no me diras adios

Voy a hacerte lo que a nadie le hare
No importa lo que pienses me arriesgare
Y aunque se que las llevo de perder
Prefiero dar un salto a lo desconocido
En un instante vivido... Me morire o lo lograre

Obučena u šećer

Toliko me je strah
Da ćeš zaboraviti da te volim
I da ćeš vremenom
Sve pretvoriti u sećanje

Toliko me je strah...
Uskoro odlaziš i ja se još ne usuđujem
Tolika opreznost koja ne odlaže želju
Pazeći da ne završim povređena, ostajem bez ičega

Smislila sam plan
Kako da zauvek ukradem tvoje poljupce
Mora da upali
Toliko ću te voleti
Da ćeš uskoro plakati

Daću ti ono što ti niko nije dao
Obučena u šećer, lepa za tebe
Otopiću te toplotom svoga glasa
Oduzeću ti dah i nećeš mi reći zbogom

Uradiću ti ono niko neće
Briga me šta misliš, rizikovaću
I ako možda izgubim
Radije ću skočiti u nepoznato
U jednom živom trenutku
Ili ću umreti, ili ću uspeti

Više neću biti obazriva
Ako ideš, ostavi mi jedan smešak
Sećanje može da boli
Ali ću radije ostati sa tim nego bez ičega

Smislila sam plan
Savršen čin da bih te zadržala
Pobediću strah
Sada ćeš osetiti šta mogu da prouzrokujem kada želim

Daću ti ono što ti niko nije dao
Obučena u šećer, lepa za tebe
Otopiću te toplotom svoga glasa
Oduzeću ti dah i nećeš mi reći zbogom

Uradiću ti ono niko neće
Briga me šta misliš, rizikovaću
I ako možda izgubim
Radije ću skočiti u nepoznato
U jednom živom trenutku
Ili ću umreti, ili ću uspeti

Kristali šećera svetlucaju na mesečini
Suze olakšanja će ti pokazati put
Korak bliže i hladnoća prestaje
Ne drhtim od straha već zato što te volim

Daću ti ono što ti niko nije dao
Obučena u šećer, lepa za tebe
Otopiću te toplotom svoga glasa
Oduzeću ti dah i nećeš mi reći zbogom

Uradiću ti ono niko neće
Briga me šta misliš, rizikovaću
I ako možda izgubim
Radije ću skočiti u nepoznato
U jednom živom trenutku
Ili ću umreti, ili ću uspeti