Marie Laforet - Mon amour, mon ami

Toi mon amour, mon ami
Quand je rêve c'est de toi
Mon amour, mon ami
Quand je chante c'est pour toi
Mon amour, mon ami
Je ne peux vivre sans toi
Mon amour, mon ami
Et je ne sais pas pourquoi

Je n'ai pas connu d'autre garçon que toi
Si j'en ai connu je ne m'en souviens pas
A quoi bon chercher faire des comparaisons
J'ai un coeur qui sait quand il a raison
Et puisqu'il a pris ton nom

Toi mon amour, mon ami
Quand je rêve c'est de toi
Mon amour, mon ami
Quand je chante c'est pour toi
Mon amour, mon ami
Je ne peux vivre sans toi
Mon amour, mon ami
Et je sais très bien pourquoi

On ne sait jamais jusqu'où ira l'amour
Et moi qui croyais pouvoir t'aimer toujours
Oui je t'ai quitté et j'ai beau résister
Je chante parfois à d'autres que toi
Un peu moins bien chaque fois

Toi mon amour, mon ami
Quand je rêve c'est de toi
Mon amour, mon ami
Quand je chante c'est pour toi
Mon amour, mon ami
Je ne peux vivre sans toi
Mon amour, mon ami
Et je ne sais pas pourquoi
Mon amour, mon ami
Quand je rêve c'est de toi
Mon amour, mon ami
Quand je chante c'est pour toi
Mon amour, mon ami
Je ne peux vivre sans toi
Mon amour, mon ami
Et je ne sais pas pourquoi

Moja ljubav, moj prijatelj

Ti moja ljubavi, moj prijatelju
Kada sanjam, sanjam tebe
Moja ljubavi, moj prijatelju
Kada pjevam to je namjenjeno tebi
Moja ljubavi, moj prijatelju
Ja ne mogu živjeti bez tebe
Moja ljubavi, moj prijatelju
I ne znam zašto je tome tako

Nisam upoznala drugog dečka sličnog tebi
Ako jesam ne sjećam se
Čemu raditi usporedbe
Moje srce zna kada je u pravu
Budući da je on uzeo tvoje ime

Ti moja ljubavi, moj prijatelju
Kada sanjam, sanjam tebe
Moja ljubavi, moj prijatelju
Kada pjevam to je namjenjeno tebi
Moja ljubavi, moj prijatelju
Ja ne mogu živjeti bez tebe
Moja ljubavi, moj prijatelju
I ne znam zašto je tome tako

Ne znamo nikada do kada će trajati ljubav
Ja vjerujem da ću te moći voljeti zauvijek
Da, ostavila sam te i nema smisla ustrajati
Pjevam ponekad drugima kao tebi
Malo manje dobro svaki puta

Ti moja ljubavi, moj prijatelju
Kada sanjam, sanjam tebe
Moja ljubavi, moj prijatelju
Kada pjevam to je namjenjeno tebi
Moja ljubavi, moj prijatelju
Ja ne mogu živjeti bez tebe
Moja ljubavi, moj prijatelju
I ne znam zašto je tome tako
Ti moja ljubavi, moj prijatelju
Kada sanjam, sanjam tebe
Moja ljubavi, moj prijatelju
Kada pjevam to je namjenjeno tebi
Moja ljubavi, moj prijatelju
Ja ne mogu živjeti bez tebe
Moja ljubavi, moj prijatelju
I ne znam zašto je tome tako