Idina Menzel - If I Told You

If I told you that I lie sometimes
If I told you that I run away
If I told you who I was before
Would you follow me?

If I told you that I sneak sometimes
If I told you that I love too much
If I showed you the other side
Would you follow me?

'Cause I'm shedding my skin
So you can see my face
I need you to know who I am
I'm ready to go
Where I've never been
Will you stay around and follow me?

If I told you the Earth was square
If I told you water wasn't wet
If I told you life was fair
Would you follow me?

Oh - 'Cause I'm shedding my skin
So you can see my face
I need you to know who I am
I'm ready to go
Where I've never been
Will you stay around and follow me?

To the furthest moon and back
Jupiter and Mars and all that
To the middle of the galaxy
On the smallest raft
I don't know if I can be sure
Of anything I've believed before
But will you follow me?

'Cause I'm shedding my skin
So you can see my face
I need you to know who I am
I'm ready to go
Where I've never been
Will you stay around and follow me?

To the furthest moon and back
Jupiter and Mars and all that

Ako ti kazem

Ako ti kazem da ponekad slazem

Ako ti kazem da bjezim

Ako ti kazem ko sam bila prije

Da li ces me pratiti?

Ako ti kazem da ponekad njuskam

Ako ti kazem da volim previse

Ako ti pokazem drugu stranu

Da li ces me pratiti?

Jer skidam svoju kozu

Da bi mogao vidjeti moje lice

Potrebno mi je da znas ko sam

Spremna sam da idem

Tamo gdje prije nisam bila

Da li ces biti tu i pratit me?

Ako ti kazem da je Zemlja u obliku kvadrata

Ako ti kazem da voda nije mokra

Ako ti kazem da je zivot posten

Da li ces me pratiti?

Jer skidam svoju kozu

Da bi mogao vidjeti moje lice

Potrebno mi je da znas ko sam

Spremna sam da idem

Tamo gdje prije nisam bila

Da li ces biti tu i pratit me?

Do najdaljeg mjeseca i natrag

Jupitera i Marsa i svega toga

Do sredista galaksije

Na najmanjem splavu

Ne znam da li mogu biti sigurna

U sve ono u sta sam prije vjerovala

Ali da li ces me pratiti?

Jer skidam svoju kozu

Da bi mogao vidjeti moje lice

Potrebno mi je da znas ko sam

Spremna sam da idem

Tamo gdje prije nisam bila

Da li ces biti tu i pratit me?

Do najdaljeg mjeseca i natrag

Jupitera i Marsa i svega toga