utorak, 17. siječnja 2012.

Beyoncé - Irreplaceable



To the left, to the left
To the left, to the left
Mmmm to the left, to the left
Everything you own in the box to the left
In the closet, that's my stuff
Yes, if I bought it, baby, please don't touch

And keep talking that mess, that's fine
Could you walk and talk at the same time?
And it's my name that's on that Jag
So go move your bags, let me call you a cab

Standing in the front yard, telling me
How I'm such a fool, talking 'bout
How I'll never ever find a man like you
You got me twisted

(You must not know 'bout me
You must not know 'bout me)
I can have another you in a minute
Matter fact, he'll be here in a minute, baby

(You must not know 'bout me
You must not know 'bout me)
I can have another you by tomorrow
So don't you ever for a second get to thinkin'
You're irreplaceable

So go ahead and get gone
Call up that chick, and see if she's home
Oops, I bet you thought that I didn't know
What did you think I was putting you out for?
Because you was untrue
Rolling her around in the car that I bought you
Baby, drop them keys
Hurry up, before your taxi leaves

Standing in the front yard, telling me
How I'm such a fool, talking 'bout
How I'll never ever find a man like you
You got me twisted

(You must not know 'bout me
You must not know 'bout me)
I can have another you in a minute
Matter fact, he'll be here in a minute, baby

(You must not know 'bout me
You must not know 'bout me)
I will have another you by tomorrow
So don't you ever for a second get to thinkin'
You're irreplaceable

So since I'm not your everything
How about I'll be nothing? Nothing at all to you
Baby, I won't shed a tear for you
I won't lose a wink of sleep
'Cause the truth of the matter is
Replacing you is so easy

(To the left, to the left
To the left, to the left
Mmmmm to the left, to the left
Everything you own in the box to the left)

(To the left, to the left)
Don't you ever for a second get to thinkin'
You're irreplaceable

(You must not know 'bout me
You must not know 'bout me)
I can have another you in a minute
Matter fact, he'll be here in a minute, baby

(You must not know 'bout me
You must not know 'bout me)
I can have another you by tomorrow
So don't you ever for a second get to thinkin'...

(You must not know 'bout me
You must not know 'bout me)
I can have another you in a minute
Matter fact, he'll be here in a minute

You can pack all your bags, we're finished
(You must not know 'bout me)
'Cause you made your bed, now lay in it
(You must not know 'bout me)
I could have another you by tomorrow
Don't you ever for a second get to thinkin'
You're irreplaceable

Nezamjenjiv

Nalijevo, nalijevo
Nalijevo, nalijevo
Mmmmmmm, nalijevo, nalijevo
Sve što posjeduješ je u kutiji nalijevo
U ormaru su moje stvari
Molim te, ne diraj ono što sam kupila

I nastavi pričati te gluposti, u redu je
Ali, možeš li pričati i hodati u isto vrijeme?
Na toj oznaci je moje ime
Zato, odmakni svoje torbe, pozvat ću ti taksi

Stojiš u prednjem dvorištu, govoriš mi
da sam budala, i da nikad
neću naći muškarca poput tebe
Nerviraš me

(Sigurno me ne poznaš
Sigurno me ne poznaš)
Mogu imat' drugoga u minuti
Ustvari, on će biti tu u minuti, dušo

(Sigurno me ne poznaš
Sigurno me ne poznaš)
Mogu imat' drugoga već sutra
Stoga, nemoj ni na sekundu pomisliti
Da si nezamjenjiv

Zato, idi i nestani
I nazovi tu curu, provjeri je li doma
Ups! Kladim se da si mislio da ne znam
A što si mislio, zašto te izbacujem?
Jer nisi govorio istinu
Vozao si je u autu koji sam ti ja kupila
Dušo, ispustio si ključeve
Požuri prije nego ti taksi ode

Stojiš u prednjem dvorištu, govoriš mi
da sam budala, i da nikad
neću naći muškarca poput tebe
Nerviraš me

(Sigurno me ne poznaš
Sigurno me ne poznaš)
Mogu imat' drugoga u minuti
Ustvari, on će biti tu u minuti, dušo

(Sigurno me ne poznaš
Sigurno me ne poznaš)
Mogu imat' drugoga već sutra
Stoga, nemoj ni na sekundu pomisliti
Da si nezamjenjiv

Budući da ti nisam sve,
kako bi bilo da ti ne budem ništa? Da ti ništa ne značim?
Dušo, neću proliti ni suzu zbog tebe
Neću izgubiti ni trunku sna
Jer istina je:
Tako te lako zamijeniti

(Nalijevo, nalijevo
Nalijevo, nalijevo
Mmmmmmm, nalijevo, nalijevo
Sve što posjeduješ je u kutiji nalijevo)

(Nalijevo, nalijevo)
Stoga, nemoj ni na sekundu pomisliti
Da si nezamjenjiv

(Sigurno me ne poznaš
Sigurno me ne poznaš)
Mogu imat' drugoga u minuti
Ustvari, on će biti tu u minuti, dušo

(Sigurno me ne poznaš
Sigurno me ne poznaš)
Mogu imat' drugoga već sutra
Stoga, nemoj ni na sekundu pomisliti...

(Sigurno me ne poznaš
Sigurno me ne poznaš)
Mogu imat' drugoga u minuti
Ustvari, on će biti tu u minuti

Možeš spakirati sve svoje torbe, završili smo
(Sigurno me ne poznaš)
Sam si to skuhao, sad to i jedi
(Sigurno me ne poznaš)
Mogu imat' drugoga već sutra
Stoga, nemoj ni na sekundu pomisliti
Da si nezamjenjiv

Bellatrax feat. Sophia May - I can't help myself



I can't help it, I can't help myself when it comes to you
I can't help it, got no self-control, there's nothing I could do

I can't wait to be with you,
if I hold, you put your arms around me too
I have faith, I'll see it through cause tonight my wish will come true

I can't help it, I can't help myself when it comes to you
I can't help it, got no self-control, there's nothing I could do
(x2)

can't help myself...

I can't help it, I can't help myself when it comes to you
I can't help it, got no self-control, there's nothing I could do

I can't wait to be with you,
if I hold, you put your arms around me too
I have faith, I'll see it through cause tonight my wish will come true

I can't help it, I can't help myself when it comes to you
I can't help it, got no self-control, there's nothing I could do

Ne mogu si pomoći

Ne mogu si pomoći kada je riječ o tebi
ne mogu si pomoći, nemam samokontrole, i tu ne mogu ništa

Ne mogu dočekati da budem sa tobom
kad te zagrlim, i ti ćeš mene zagrliti
imam vjere, vidim da će se moja želja večeras ostvariti

Ne mogu si pomoći kada je riječ o tebi
ne mogu si pomoći, nemam samokontrole, i tu ne mogu ništa
(x2)

Ne mogu si pomoći..

Ne mogu si pomoći kada je riječ o tebi
ne mogu si pomoći, nemam samokontrole, i tu ne mogu ništa

Ne mogu dočekati da budem sa tobom
kad te zagrlim, i ti ćeš mene zagrliti
imam vjere, vidim da će se moja želja večeras

Ne mogu si pomoći kada je riječ o tebi
ne mogu si pomoći, nemam samokontrole, i tu ne mogu ništa

Lady Gaga - Marry The Night (Official Video)



I'm gonna marry the night
I won't give up on my life
I'm a warrior queen
Live passionately tonight
I'm gonna marry the dark
Gonna make love to the stark
I'm a soldier to my own emptiness
I am a winner

I'm gonna marry the night
I'm gonna marry the night
Leave nothin' on these streets to explore

Ma-ma-ma-marry
Ma-ma-ma-marry
Ma-ma-ma-marry the night
Ma-ma-ma-marry
Ma-ma-ma-marry
Ma-ma-ma-marry the night

I'm gonna lace up my boots
Throw on some leather and cruise
Down the street that I love
In my fishnet gloves
I'm a sinner

Then I'll go down to the bar

But I won't cry anymore
I'll hold my whiskey up high
Kiss the bartender twice
I'm a loser

I'm gonna marry the night
I'm gonna marry the night

Nothing's too cool
To take me from you
New York is not just a tan that you'll never loose
Love is the new
Denim or black
Skeleton guns
Are wedding bells in the attic
Get your engine ready
runnnnnn
Turn the car on and runnnnnn

I'm gonna marry the night
We're gonna burn a hole in the road
I'm gonna marry the night
Leave nothin' on these streets to explode

Vjenčat ću se s noću

Vjenčat ću se s noću
Neću odustati od svog života
Ja sam ratnička kraljica
Noćas živim strastveno
Vjenčat ću se s mrakom
Vodit ću ljubav s ovom tamom
Ja sam vojnik svoje vlastite praznine
Ja sam pobjednica

Vjenčat ću se s noću
Vjenčat ću se s noću
Neću ostaviti ništa što bi se moglo istražiti na ovim ulicama

Vje-vje-vje-vjenčat ću se
Vje-vje-vje-vjenčat ću se
Vje-vje-vje-vjenčat ću se s noću
Vje-vje-vje-vjenčat ću se
Vje-vje-vje-vjenčat ću se
Vje-vje-vje-vjenčat ću se s noću

Zavezat ću vezice na čizmama
Nabaciti nešto kožne odjeće i prošetati
Ulicom koju volim
Sa svojim rukavicama od ribarske mreže
Ja sam grešnica

A onda ću otići u kafić

Ali neću više plakati
Visoko ću podignuti svoj viski
Dvaput poljubiti barmena
Ja sam gubitnica

Vjenčat ću se s noću
Vjenčat ću se s noću

Ništa nije toliko dobro
Da bi me odvelo od tebe
New York nije samo preplanulost koju nikad nećeš izgubiti
Ljubav je nova
Traper ili crna
Puške od kostura
Su vjenčana zvona u potkrovlju
Pripremi svoj stroj
Brrrrrrrmmmm
Upali auto i juriiiiiiiii

Vjenčat ću se s noću
Spalit ćemo rupu na cesti
Vjenčat ću se s noću
Neću ostaviti ništa što bi moglo eksplodirati na ovim cestama

Michael Bolton - When a Man Loves a Woman



When a man loves a woman
Can't keep his mind on nothin' else
He'd trade the world
For a good thing he's found
If she is bad, he can't see it
She can do no wrong
Turn his back on his best friend
If he puts her down

When a man loves a woman
Spend his very last dime
Trying to hold on to what he needs
He'd give up all his comforts
And sleep out in the rain
If she said that's the way
It ought to be

When a man loves a woman
I give you everything I got (yeah)
Trying to hold on
To your precious love
Baby please don't treat me bad

When a man loves a woman
Deep down in his soul
She can bring him such misery
If she is playing him for a fool
He's the last one to know
Loving eyes can never see

Yes when a man loves a woman
I know exactly how he feels
'Cause baby, baby, baby
I am a man
When a man loves a woman

KAD MUŠKARAC VOLI ŽENU

kad muškarac voli ženu
ne može misliti ni o čemu drugom
mijenjao bi svijet
za pravu stvar koju je pronašao
ako je zla, on to ne vidi
ona ne može pogriješiti
okreće leđa najboljem prijatelju
ako je uvrijedi

kad muškarac voli ženu
potrošit svoj zadnji novčić
pokušavajuči da ostane samo na tom što mu treba
odrekao bi se sveg svog komfora
i spavao vani na kiši
ako ona kaže
da tako mora biti

kad muškarac voli ženu
dat ću ti sve što imam
pokušavajući da zadržim
tvoju dragocjenu ljubav
dušo, molim te postupaj sa mnom dobro

kad muškarac voli ženu
duboko u njegovoj duši
ona mu može donijeti toliko jada
ako ga izigra
on će to zadnji saznati
zaljubljene oči nikada ne vide jasno

da, kad muškarac voli ženu
znam točno kako se osjeća
jer dušo, dušo, dušo,
ja sam muškarac
kad muškarac voli ženu

Tina Turner - Private Dancer



All the men come in these places
And the men are all the same
You don't look at their faces
And you don't ask their names
You don't think of them as human
You don't think of them at all
You keep your mind on the money
Keeping your eyes on the wall

I'm your private dancer
A dancer for money
I'll do what you want me to do
I'm your private dancer
A dancer for money
Any old music will do

I wanna make a million dollars
I wanna live out by the sea
Have a husband and some children
Yeah, I guess I want a family
All the men come in these places
And the men are all the same
You don't look at their faces
And you don't ask their names

I'm your private dancer
A dancer for money
I'll do what you want me to do
I'm your private dancer
A dancer for money
Any old music will do

I'm your private dancer
A dancer for money
I'll do what you want me to do
I'm your private dancer
A dancer for money
Any old music will do

Deutschmarks or dollars
American Express will do nicely...Thank You!
Let me loosen up your collar
Tell me do you wanna see me do the shimmy again

I'm your private dancer
A dancer for money
I'll do what you want me to do
I'm your private dancer
A dancer for money
Any old music will do

Privatna plesačica

Svi muškarci dolaze na ova mjesta
I svi su muškarci isti
Ne gledaš im u lice
I ne pitaš ih za ime
Ne razmišljaš o njima kao o ljudima
Uopće ne razmišljaš o njima
Razmišljaš o novcu
Gledajući u zid

Ja sam tvoja privatna plesačica
Plesačica za novac
Učinit ću što želiš da učinim
Ja sam tvoja privatna plesačica
Plesačica za novac
Bilo koja stara glazba će poslužiti

Želim zaraditi milijun dolara
Želim živjeti vani na moru
Imati muža i djecu
Da, izgleda da želim obitelj
Svi muškarci dolaze na ova mjesta
I svi su muškarci isti
Ne gledaš im u lice
I ne pitaš ih za ime

Ja sam tvoja privatna plesačica
Plesačica za novac
Učinit ću što želiš da učinim
Ja sam tvoja privatna plesačica
Plesačica za novac
Bilo koja stara glazba će poslužiti

Ja sam tvoja privatna plesačica
Plesačica za novac
Učinit ću što želiš da učinim
Ja sam tvoja privatna plesačica
Plesačica za novac
Bilo koja stara glazba će poslužiti

Njemačke marke ili dolari
American Express će dobro poslužiti... Hvala Vam!
Daj mi da ti popustim okovratnik
Reci mi, želiš li me opet vidjeti kako tresem grudima?

Ja sam tvoja privatna plesačica
Plesačica za novac
Učinit ću što želiš da učinim
Ja sam tvoja privatna plesačica
Plesačica za novac
Bilo koja stara glazba će poslužiti

Jessie J - Domino



I'm feeling sexy and free
Like glitter's raining on me
You're like a shot of pure gold
I think I'm 'bout to explode

I can taste the tension like a cloud of smoke in the air
Now I'm breathing like I'm running cause you're taking me there
Don't you know...you spin me out of control

Ooh ooh ooh ooh
We can do this all night
Damn this love's skin tight
Baby come on
Ooh ooh ooh ooh
Pull me like a bass drum
Sparkin' up a rhythm
Baby, come on!
Ooh ooh ooh ooh

Rock my world into the sunlight
Make this dream the best I've ever known
Dirty dancing in the moonlight
Take me down like I'm a domino

Every second is a highlight
When we touch don't ever let me go
Dirty dancing in the moonlight
Take me down like I'm a domino

You got me losing my mind
My heart beats out of time
I'm seeing Hollywood stars
You strum me like a guitar

I can taste the tension like a cloud of smoke in the air
Now I'm breathing like I'm running cause you're taking me there
Don't you know...you spin me out of control

Ooh ooh ooh ooh
We can do this all night
Damn this love's skin tight
Baby come on
Ooh ooh ooh ooh
Pull me like a bass drum
Sparkin' up a rhythm
Baby, come on!
Ooh ooh ooh ooh

Rock my world into the sunlight
Make this dream the best I've ever known
Dirty dancing in the moonlight
Take me down like I'm a domino

Every second is a highlight
When we touch don't ever let me go
Dirty dancing in the moonlight
Take me down like I'm a domino

Ooh baby baby got me feeling so right
Ooh baby baby dancing in the moonlight
Ooh baby baby got me feeling so right
Ooh baby baby dancing in the moonlight
Ooh baby baby got me feeling so right
Ooh baby baby dancing in the moonlight

Rock my world into the sunlight
Make this dream the best I've ever known
Dirty dancing in the moonlight
Take me down like I'm a domino

Every second is a highlight
When we touch don't ever let me go
Dirty dancing in the moonlight
Take me down like I'm a domino

Domino

Osjećam se seksi i slobodno
Kao da po meni pljušte šljokice
Ti si kao kugla čistog zlata
Mislim da ću skoro eksplodirati

Mogu okusiti napetost kao oblak dima u zraku
Sada dišem kao da trčim jer me ti dovodiš do toga
Zar ne znaš... zbog tebe gubim kontrolu

Ooh ooh ooh ooh
Može mo raditi ovo cijelu noć
Kvragu, ova ljubav je tijesna
Mali, dođi
Ooh ooh ooh ooh
Povuci me kao bas bubanj
Koji stvara novi ritam
Mali, dođi
Ooh ooh ooh ooh

Nateži me do zore
Učini ovaj san najboljim što znam
Prljavi ples na mjesečini
Neka padnem kao domino

Svaka sekunda je vrhunac
Kad se dotaknemo, nikad me ne puštaj
Prljavi ples na mjesečini
Neka padnem kao domino

Zbog tebe gubim razum
Moje srce kuca izvan kontrole
Vidim hollywoodske zvijezde
Drndaš me kao gitaru

Mogu okusiti napetost kao oblak dima u zraku
Sada dišem kao da trčim jer me ti dovodiš do toga
Zar ne znaš... zbog tebe gubim kontrolu

Ooh ooh ooh ooh
Može mo raditi ovo cijelu noć
Kvragu, ova ljubav je tijesna
Mali, dođi
Ooh ooh ooh ooh
Povuci me kao bas bubanj
Koji stvara novi ritam
Mali, dođi
Ooh ooh ooh ooh

Nateži me do zore
Učini ovaj san najboljim što znam
Prljavi ples na mjesečini
Neka padnem kao domino

Svaka sekunda je vrhunac
Kad se dotaknemo, nikad me ne puštaj
Prljavi ples na mjesečini
Neka padnem kao domino

O, mali, mali, zbog tebe se tako dobro osjećam
O, mali, mali, plešemo na mjesečini
O, mali, mali, zbog tebe se tako dobro osjećam
O, mali, mali, plešemo na mjesečini
O, mali, mali, zbog tebe se tako dobro osjećam
O, mali, mali, plešemo na mjesečini

Nateži me do zore
Učini ovaj san najboljim što znam
Prljavi ples na mjesečini
Neka padnem kao domino

Svaka sekunda je vrhunac
Kad se dotaknemo, nikad me ne puštaj
Prljavi ples na mjesečini
Neka padnem kao domino

subota, 7. siječnja 2012.

Elvis Presley - She is not you



Her hair is soft and her eyes are oh so blue .
She's all the things a girl should be, but she's not you.
She knows just how to make me laugh when I feel blue,
She's ev'rything a man could want, but she's not you.

And when we're dancing, it almost feels the same.
I've got to stop myself from whisp'ring your name
She even kisses me like you used to do.
And it's just breaking my heart 'cause she's not you.
And it's just breaking my heart 'cause she's not you.

And when we're dancing, it almost feels the same.
I've got to stop myself from whisp'ring your name.
She even kisses me like you used to do.
And it's just breaking my heart 'cause she's not you.
And it's just breaking my heart 'cause she's not you.

Ona nije ti

Kosa joj je meka, a oči su joj tako plave
Ona je sve što bi djevojka trebala biti, ali nije ti
Zna kako me nasmijati kad se loše osjećam
Ona je sve što muškarac može poželjeti, ali nije ti

I kad plešemo, to je skoro isto
Moram paziti da ne šapnem tvoje ime
Ona me čak i ljubi kao što si ti prije radila
I to mi slama srce jer ona nije ti
I to mi slama srce jer ona nije ti

I kad plešemo, to je skoro isto
Moram paziti da ne šapnem tvoje ime
Ona me čak i ljubi kao što si ti prije radila
I to mi slama srce jer ona nije ti
I to mi slama srce jer ona nije ti

Gloria Gaynor - I Will Survive



At first I was afraid
I was petrified
Kept thinking I could never live
Without you by my side
But then I spent so many nights
Thinking how you did me wrong
And I grew strong
And I learned how to get along

So now you're back from outer space
I just walked in to find you here
With that sad look upon your face
I should have changed that stupid lock
I should have made you leave your key
If I had known for just one second
You'd be back to bother me

(Chorus)
Go on now, go, walk out the door
Just turn around now
'Cause you're not welcome any more
Weren't you the one
Who tried to hurt me with goodbye?
You think I'd crumble
You think I'd lay down and die
Oh no, not I
I will survive!
Oh and as long as I know how to love
I know I'll stay alive
I've got all my life to live
I've got all my love to give
And I'll survive
I will survive

Hey, hey

It took all the strength I had
Not to fall apart
Kept tryin' hard to mend the pieces
Of my broken heart
And I spent oh so many nights
Just feeling sorry for myself
I used to cry
But now I hold my head up high

And you see me
Somebody new
I'm not that chained-up little person
Still in love with you

And so you feel like droppin' in
And just expect me to be free
Now I'm saving all my loving
For someone who is loving me

(Chorus x2)

It took all the strength I had
Not to fall apart
Kept tryin' hard to mend the pieces
Of my broken heart
And I spent oh so many nights
Just feeling sorry for myself
I used to cry
But now I hold my head up high

And you see me
Somebody new
I'm not that chained-up little person
Still in love with you

And so you feel like droppin' in
And just expect me to be free
Now I'm saving all my loving
For someone who is loving me

(Chorus)

Preživjet ću

Prvo sam se bojala
Bila sam skamenjena
Mislila sam da nikad ne bih mogla živjeti
Bez tebe kraj sebe
Ali onda sam provela mnoge noći
Razmišljajući kako si ti pogriješio
I ojačala sam
I naučila kako se nositi s tim

Sad si se vratio iz dalekih krajeva
Ušla sam i pronašla te ovdje
S tim tužnim pogledom na licu
Trebala sam promijeniti tu glupu bravu
Trebala sam te natjerati da mi predaš ključ
Da sam znala da ćeš se za sekundu
Vratiti da me gnjaviš

Refren:
Sad idi, idi, izađi kroz vrata
Samo se okreni
Jer više nisi dobrodošao
Zar nisi ti bio onaj
Koji me pokušao povrijediti s "doviđenja"?
Mislio si da će me to smrviti
Mislio si da ću leći i umrijeti
O ne, ne ja
Ja ću preživjeti
Sve dok znam kako voljeti
Znam da ću ostati živa
Imam cijeli život za proživjeti
Imam svu ljubav za dati
I preživjet ću
Preživjet ću

Hej, hej

Trebala mi je sva snaga koju sam imala
Da se ne raspadnem
Uporno sam pokušavala zakrpati komadiće
Svog slomljenog srca
I provela sam mnoge noći
Samo žaleći sebe
Plakala sam
Ali sad držim glavu visoko

I vidiš me
Kao nekog novog
Ja nisam ta okovana mala osoba
Koja je još zaljubljena u tebe

I ti očekuješ da se ubaciš
I očekuješ da budem slobodna
Sad čuvam svu svoju ljubav
Za nekog tko voli mene

(Refren x2)

Trebala mi je sva snaga koju sam imala
Da se ne raspadnem
Uporno sam pokušavala zakrpati komadiće
Svog slomljenog srca
I provela sam mnoge noći
Samo žaleći sebe
Plakala sam
Ali sad držim glavu visoko

I vidiš me
Kao nekog novog
Ja nisam ta okovana mala osoba
Koja je još zaljubljena u tebe

I ti očekuješ da se ubaciš
I očekuješ da budem slobodna
Sad čuvam svu svoju ljubav
Za nekog tko voli mene

Refren

The Birthday Massacre - Goodnight



First place on a classroom wall
Every turn of the face can help to break
The fall from a domestic disgrace
Every rumor displaced
Is lost and found

A lack of discipline
One hand to cut the other
So unprofessional
You're not a friend
You're just a lover

Nothing exceptional
This is correctional

Mirror on the wall
Frame the picture
Reflect this kiss
To wish us all goodnight

First day in a victim's chair
Every surface replaced
Can help to keep you
Fair for a corrected gaze
Every feature displayed
Will match your crowd

A loss of innocence
One hand to wash the other
Be a perfectionist
You're nothing if
You're just another

Something material
This isn't personal

Mirror on the wall
Frame the picture
Reflect this kiss
To wish us all goodnight

We're all dancing
To the same sad song
And we're not sleeping
But it won't take long

Illicit conviction
Confessions incomplete
Correction
Submissive restriction
Instructions will repeat
Direction

Mirror on the wall
Frame the picture
Reflect this kiss
To wish us all goodnight

Laku noć

Prvo mjesto na zidu učionice
Svaki okret lica može pomoći lomu
Pad od kućnog zapostavljanja
Svaka premještena glasina
Je izgubljena i nađena

Nedostatak discipline
Jedna ruka da reže drugu
Tako neprofesionalno
Ti nisi prijatelj
Ti si samo ljubavnik

Ništa iznimno
Ovo je popravno

Zrcalo na zidu
Uokviri sliku
Reflektiraj ovaj poljubac
I svima nam poželi laku noć

Prvi dan u žrtvinoj stolici
Svaka zamijenjena površina
Može ti pomoći da ostaneš
Nepristran za ispravljeni pogled
Svaka prikazana odlika
Će pronaći tvoju klapu

Gubitak nevinosti
Jedna ruka da pere drugu
Budi perfekcionist
Ti si ništa ako si
Samo netko drugi

Nešto materijalno
Ovo nije osobno

Zrcalo na zidu
Uokviri sliku
Reflektiraj ovaj poljubac
I svima nam poželi laku noć

Svi plešemo
Na istu tužnu pjesmu
I ne spavamo
Ali to neće dugo potrajati

Nezakonita osuda
Nepotpuna ispovijed
Ispravak
Pokorno ograničenje
Instrukcije će ponavljati
Smjer

Zrcalo na zidu
Uokviri sliku
Reflektiraj ovaj poljubac
I svima nam poželi laku noć

Madonna - Hung Up



Time goes by so slowly
Time goes by so slowly
Time goes by so slowly
Time goes by so slowly
Time goes by so slowly
Time goes by so slowly

Every little thing that you say or do
I'm hung up
I'm hung up on you
Waiting for your call
Baby night and day
I'm fed up
I'm tired of waiting on you

Time goes by so slowly for those who wait
No time to hesitate
Those who run seem to have all the fun
I'm caught up
I don't know what to do

Time goes by so slowly
Time goes by so slowly
Time goes by so slowly
I don't know what to do

Every little thing that you say or do
I'm hung up
I'm hung up on you
Waiting for your call
Baby night and day
I'm fed up
I'm tired of waiting on you

Every little thing that you say or do
I'm hung up
I'm hung up on you

Waiting for your call
Baby night and day
I'm fed up
I'm tired of waiting on you

Ring ring ring goes the telephone
The lights are on but there's no one home
Tick tick tock it's a quarter to two
And I'm done
I'm hanging up on you

I can't keep on waiting for you
I know that you're still hesitating
Don't cry for me
'Cause I'll find my way
You'll wake up one day
But it'll be too late

Every little thing that you say or do
I'm hung up
I'm hung up on you
Waiting for your call
Baby night and day
I'm fed up
I'm tired of waiting on you

Every little thing that you say or do
I'm hung up
I'm hung up on you
Waiting for your call
Baby night and day
I'm fed up
I'm tired of waiting on you

Spuštam slušalicu

Vrijeme tako sporo prolazi
Vrijeme tako sporo prolazi
Vrijeme tako sporo prolazi
Vrijeme tako sporo prolazi
Vrijeme tako sporo prolazi
Vrijeme tako sporo prolazi

Za svaku malu stvar koju kažeš ili učiniš
Spuštam
Spuštam ti slušalicu
Čekam tvoj poziv
Cijeli dan i noć, dušo
Dosta mi je
Umorna sam od čekanja

Vrijeme tako sporo prolazi za one koji čekaju
Nema vremena za odugovlačenje
Izgleda da se oni koji brzaju samo zabavljaju
Ja sam uhvaćena
Ne znam što učiniti

Vrijeme tako sporo prolazi
Vrijeme tako sporo prolazi
Vrijeme tako sporo prolazi
Ne znam što učiniti

Za svaku malu stvar koju kažeš ili učiniš
Spuštam
Spuštam ti slušalicu
Čekam tvoj poziv
Cijeli dan i noć, dušo
Dosta mi je
Umorna sam od čekanja

Za svaku malu stvar koju kažeš ili učiniš
Spuštam
Spuštam ti slušalicu

Čekam tvoj poziv
Cijeli dan i noć, dušo
Dosta mi je
Umorna sam od čekanja

Zvrc, zvrc, zvrc, zvoni telefon
Svjetla gore, ali nitko nije doma
Tik tik tak, četvrt do dva
A ja sam gotova
Spuštam ti slušalicu

Ne mogu više čekati
Znam da i dalje odugovlačiš
Ne plači za mnom
Jer ću pronaći način
Jednog dana ćeš se probuditi
Ali bit će prekasno

Za svaku malu stvar koju kažeš ili učiniš
Spuštam
Spuštam ti slušalicu
Čekam tvoj poziv
Cijeli dan i noć, dušo
Dosta mi je
Umorna sam od čekanja

Za svaku malu stvar koju kažeš ili učiniš
Spuštam
Spuštam ti slušalicu
Čekam tvoj poziv
Cijeli dan i noć, dušo
Dosta mi je
Umorna sam od čekanja

INNA - 10 Minutes



Rock your body , c’mon everybody
Somebody stop me , when I dance I’m losing control
You see me yo , this is stereo
I wanna hear my song one time on the radio

Rock your body , c’mon everybody
Somebody stop me , when I dance I’m losing control
You see me yo , this is stereo
I wanna hear my song one time on the radio

I’m gonna do this step by step do it anyway got to feel your loving
I’m gonna break even the law of the gravity to see you in the morning

Let me see your body move on the floor like ten minutes ago
Shake shake shake your body, move on the floor like ten minutes ago
Winning in every place cuz your my lucky ace, dj turn off the bass
Winning in every place cuz your my lucky ace , everybody do it on the floor

I’m gonna do this step by step do it anyway got to feel your loving
I’m gonna break even the law of the gravity to see you in the morning

Let me see your body move on the floor like ten minutes ago

Shake shake shake your body, move on the floor like ten minutes ago
Winning in every place cuz your my lucky ace, dj turn off the bass
Winning in every place cuz your my lucky ace , everybody do it on the floor

Rock your body , c’mon everybody
Somebody stop me , when I dance I’m losing control
You see me yo , this is stereo
I wanna hear my song one time on the radio

I’m gonna do this step by step do it anyway got to feel your loving
I’m gonna break even the law of gravity to see you in the morning

Let me see your body move on the floor like ten minutes ago
Shake shake shake your body, move on the floor like ten minutes ago
Winning in every place cuz your my lucky ace, dj turn off the bass
Winning in every place cuz your my lucky ace , everybody do ït on the floor

10 minuta

Mrdni malo, hajmo svi
Neka me netko zaustavi, gubim kontrolu kad plešem
Vidite me, ovo je stereo
Jednom želim čuti svoju pjesmu na radiju

Mrdni malo, hajmo svi
Neka me netko zaustavi, gubim kontrolu kad plešem
Vidite me, ovo je stereo
Jednom želim čuti svoju pjesmu na radiju

Radit ću ovo korak po korak, nije važno kako, moram osjetiti tvoju ljubav
Prekršit ću čak i zakon gravitacije da te vidim ujutro

Daj da vidim kako se mrdaš na podiju kao prije deset minuta
Miješaj, miješaj na podiju kao prije deset minuta
Pobjeđuješ na svakom mjestu jer si moj sretni as, DJ, isključi bas
Pobjeđuješ na svakom mjestu jer si moj sretni as, idemo, svi na podij

Radit ću ovo korak po korak, nije važno kako, moram osjetiti tvoju ljubav
Prekršit ću čak i zakon gravitacije da te vidim ujutro

Daj da vidim kako se mrdaš na podiju kao prije deset minuta

Miješaj, miješaj na podiju kao prije deset minuta
Pobjeđuješ na svakom mjestu jer si moj sretni as, DJ, isključi bas
Pobjeđuješ na svakom mjestu jer si moj sretni as, idemo, svi na podij

Mrdni malo, hajmo svi
Neka me netko zaustavi, gubim kontrolu kad plešem
Vidite me, pvp je stereo
Jednom želim čuti svoju pjesmu na radiju

Radit ću ovo korak po korak, nije važno kako, moram osjetiti tvoju ljubav
Prekršit ću čak i zakon gravitacije da te vidim ujutro

Daj da vidim kako se mrdaš na podiju kao prije deset minuta
Miješaj, miješaj na podiju kao prije deset minuta
Pobjeđuješ na svakom mjestu jer si moj sretni as, DJ, isključi bas
Pobjeđuješ na svakom mjestu jer si moj sretni as, idemo, svi na podij