utorak, 17. siječnja 2012.

Beyoncé - Irreplaceable



To the left, to the left
To the left, to the left
Mmmm to the left, to the left
Everything you own in the box to the left
In the closet, that's my stuff
Yes, if I bought it, baby, please don't touch

And keep talking that mess, that's fine
Could you walk and talk at the same time?
And it's my name that's on that Jag
So go move your bags, let me call you a cab

Standing in the front yard, telling me
How I'm such a fool, talking 'bout
How I'll never ever find a man like you
You got me twisted

(You must not know 'bout me
You must not know 'bout me)
I can have another you in a minute
Matter fact, he'll be here in a minute, baby

(You must not know 'bout me
You must not know 'bout me)
I can have another you by tomorrow
So don't you ever for a second get to thinkin'
You're irreplaceable

So go ahead and get gone
Call up that chick, and see if she's home
Oops, I bet you thought that I didn't know
What did you think I was putting you out for?
Because you was untrue
Rolling her around in the car that I bought you
Baby, drop them keys
Hurry up, before your taxi leaves

Standing in the front yard, telling me
How I'm such a fool, talking 'bout
How I'll never ever find a man like you
You got me twisted

(You must not know 'bout me
You must not know 'bout me)
I can have another you in a minute
Matter fact, he'll be here in a minute, baby

(You must not know 'bout me
You must not know 'bout me)
I will have another you by tomorrow
So don't you ever for a second get to thinkin'
You're irreplaceable

So since I'm not your everything
How about I'll be nothing? Nothing at all to you
Baby, I won't shed a tear for you
I won't lose a wink of sleep
'Cause the truth of the matter is
Replacing you is so easy

(To the left, to the left
To the left, to the left
Mmmmm to the left, to the left
Everything you own in the box to the left)

(To the left, to the left)
Don't you ever for a second get to thinkin'
You're irreplaceable

(You must not know 'bout me
You must not know 'bout me)
I can have another you in a minute
Matter fact, he'll be here in a minute, baby

(You must not know 'bout me
You must not know 'bout me)
I can have another you by tomorrow
So don't you ever for a second get to thinkin'...

(You must not know 'bout me
You must not know 'bout me)
I can have another you in a minute
Matter fact, he'll be here in a minute

You can pack all your bags, we're finished
(You must not know 'bout me)
'Cause you made your bed, now lay in it
(You must not know 'bout me)
I could have another you by tomorrow
Don't you ever for a second get to thinkin'
You're irreplaceable

Nezamjenjiv

Nalijevo, nalijevo
Nalijevo, nalijevo
Mmmmmmm, nalijevo, nalijevo
Sve što posjeduješ je u kutiji nalijevo
U ormaru su moje stvari
Molim te, ne diraj ono što sam kupila

I nastavi pričati te gluposti, u redu je
Ali, možeš li pričati i hodati u isto vrijeme?
Na toj oznaci je moje ime
Zato, odmakni svoje torbe, pozvat ću ti taksi

Stojiš u prednjem dvorištu, govoriš mi
da sam budala, i da nikad
neću naći muškarca poput tebe
Nerviraš me

(Sigurno me ne poznaš
Sigurno me ne poznaš)
Mogu imat' drugoga u minuti
Ustvari, on će biti tu u minuti, dušo

(Sigurno me ne poznaš
Sigurno me ne poznaš)
Mogu imat' drugoga već sutra
Stoga, nemoj ni na sekundu pomisliti
Da si nezamjenjiv

Zato, idi i nestani
I nazovi tu curu, provjeri je li doma
Ups! Kladim se da si mislio da ne znam
A što si mislio, zašto te izbacujem?
Jer nisi govorio istinu
Vozao si je u autu koji sam ti ja kupila
Dušo, ispustio si ključeve
Požuri prije nego ti taksi ode

Stojiš u prednjem dvorištu, govoriš mi
da sam budala, i da nikad
neću naći muškarca poput tebe
Nerviraš me

(Sigurno me ne poznaš
Sigurno me ne poznaš)
Mogu imat' drugoga u minuti
Ustvari, on će biti tu u minuti, dušo

(Sigurno me ne poznaš
Sigurno me ne poznaš)
Mogu imat' drugoga već sutra
Stoga, nemoj ni na sekundu pomisliti
Da si nezamjenjiv

Budući da ti nisam sve,
kako bi bilo da ti ne budem ništa? Da ti ništa ne značim?
Dušo, neću proliti ni suzu zbog tebe
Neću izgubiti ni trunku sna
Jer istina je:
Tako te lako zamijeniti

(Nalijevo, nalijevo
Nalijevo, nalijevo
Mmmmmmm, nalijevo, nalijevo
Sve što posjeduješ je u kutiji nalijevo)

(Nalijevo, nalijevo)
Stoga, nemoj ni na sekundu pomisliti
Da si nezamjenjiv

(Sigurno me ne poznaš
Sigurno me ne poznaš)
Mogu imat' drugoga u minuti
Ustvari, on će biti tu u minuti, dušo

(Sigurno me ne poznaš
Sigurno me ne poznaš)
Mogu imat' drugoga već sutra
Stoga, nemoj ni na sekundu pomisliti...

(Sigurno me ne poznaš
Sigurno me ne poznaš)
Mogu imat' drugoga u minuti
Ustvari, on će biti tu u minuti

Možeš spakirati sve svoje torbe, završili smo
(Sigurno me ne poznaš)
Sam si to skuhao, sad to i jedi
(Sigurno me ne poznaš)
Mogu imat' drugoga već sutra
Stoga, nemoj ni na sekundu pomisliti
Da si nezamjenjiv

Nema komentara:

Objavi komentar