petak, 11. studenoga 2011.

Red Hot Chili Peppers - Tell Me Baby



They come from every state to find
Some dreams were meant to be declined
Tell the man what did you have in mind
What have you come to do

No turning water into wine
No learning while you're in the line
I'll take you to the broken sign
You see these lights are blue

Come and get it
Lost it at the city limit
Say goodbye
'Cause they will find a way to trim it
Everybody
Lookin' for a silly gimmick
Gotta get away
Can't take it for another minute

This town is made of many things
Just look at what the current brings
So high it's only promising
This place was made on you

Tell me baby what's your story
Where you come from
And where you wanna go this time oh
Tell me lover are you lonely
The thing we need is
Never all that hard to find oh
Tell me baby what's your story
Where do you come from
And where you wanna go this time oh
You're so lovely are you lonely
Giving up on the innocence you left behind

Some claim to have the fortitude
Too shrewd to blow the interlude
Sustaining pain to set a mood
Step out to be renewed

I'll move you like a baritone
Jungle Brothers on the microphone
Getting over with an undertone
It's time to turn to stone

Chitty chitty baby
When your nose is in the nitty gritty
Life could be a little sweet
But life could be a little shitty
What a pity
Boston and a Kansas city
Looking for a hundred
But you only ever found a fifty

Three fingers in the honeycomb
You ring just like a xylophone
Devoted to the chromosome
The day that you left home

Tell me baby what's your story
Where you come from
And where you wanna go this time oh
Tell me lover are you lonely
The thing we need is
Never all that hard to find oh
Tell me baby what's your story
Where do you come from
And where you wanna go this time oh
You're so lovely are you lonely
Giving up on the innocence you left behind

Tell me baby what's your story
Where you come from
And where you wanna go this time oh
Tell me lover are you lonely
The thing we need is
Never all that far to find oh
Tell me baby what's your story
Where do you come from
And where you wanna go this time oh
You're so lovely are you lonely
Giving up on the innocence you left behind

Reci mi bejbi

Dolaze iz svake zemlje da nađu
Neki snovi su osuđeni da izblede
Reci čoveku šta si imao na umu
Šta si došao da radiš

Nema pretvaranja vode u vino
Nema sticanja znanja dok si na liniji čekanja
Povešću te do slomljenog znaka
Videćeš da su ova svetla plava

Dođi i uzmi to
Zagubi ga negde kod granica grada
Reci zbogom
Jer oni će nači način kako da to skrate i skockaju
Svi
tražeći neku smešnu smicalicu
treba da odjezde nekuda
ne mogu da izdrže više ni minut

Ovaj grad je sačinjen od mnogih stvari
Samo pogledaj šta struja nosi sa sobom
Tako uzvišeno da je to samo obećanje
Ovo mesto je stvoreno na tebi (?)

Reci mi bejbi koja je tvoja priča
Odakle dolaziš
I kuda želiš otići ovaj put, da
Reci mi ljubavniče da li si usamljen
Stvar koja nam je potrebna
nije uvek tako teško naći, da
Reci mi bejbi koja je tvoja priča
Odakle dolaziš
I kuda želiš otići ovaj put, da
Tako si divna, da li si usamljena
Odustajući od nevinosti koju si ostavila za sobom

Neki tvrde da su bili odlučni i hrabri
suviše lukavi da stvore prekid
Održavati bol da bi odredio jedno raspoloženje
Iskorači napred da te obnove

Pomeriću te kao bariton
Braća Jungle za mikrofonom
završavajuči sa prigušenim glasom
Vreme je da se pretvorimo u kamen

Vragolasta bejbi
kada guraš nos u samu srž stvari
Život bi mogao biti sladak
Ali život može biti i malo posran
Kakva šteta
Boston i Kanzas gradovi
tražeći stotinu
ali ono što ćeš uvek naći je pedeset
Tri prsta u saću
sviraš kao ksilofon
Dana kada si napisto dom

Reci mi bejbi koja je tvoja priča
Odakle dolaziš
I kuda želiš otići ovaj put, da
Reci mi ljubavniče da li si usamljen
Stvar koja nam je potrebna
nije uvek tako teško naći, da
Reci mi bejbi koja je tvoja priča
Odakle dolaziš
I kuda želiš otići ovaj put, da
Tako si divna, da li si usamljena
Odustajući od nevinosti koju si ostavila za sobom
2x

Nema komentara:

Objavi komentar