četvrtak, 10. studenoga 2011.

Bruce Dickinson - Man Of Sorrows



Here in a church a small boy in kneeling
He prays to a God he doesn't know, he cannot feel
All of his sins of childhood he will remember
He will not cry, tears he will not cry

[CHORUS:]
Man of sorrows, I won't see your face
Man of sorrows, you left without a trace
His small boy wonders what was it all about
Is your journey over, has it just begun?

A vision of a new world from the ashes of the old
"Do what thou wilt" he screams from his cursed soul
A tortured seer, a prophet of our emptiness
Wondering why, wondering why

[REPEAT CHORUS]

[SOLO]

A man of sorrow's wrecked with thoughts that dare not speak their name
Trapped inside a body made to feel only guilt and shame
His anger all his life, "I hate myself", he cried
"Do what thou wilt, do what thou wilt", he cried

[REPEAT CHORUS (x2)]

Has it just begun?

Čovek patnji

Ovde,u crkvi,mali decak kleci...
Moli Boga,on ne zna,on nije svestan.....
Pamtice sve grehe iz detinjstva...
Nece plakati,suze nece isplakati..

Covece patnji,navikao sam videti vase lice..
Covece patnji,otisao si bez traga..
A mali decak zapanjeno pita’’sta je ovo sve’’
Je li vase putovanje zavrseno-ili tek pocelo ?

Vizija novog sveta iz pepela starog..
Uradi sta zelis! Kriknuo je glasom iz svoje proklete duse...
Muceni vidovdnjak,prorok nase praznine..
Pitate se zasto,pitate se zasto....

Covece patnji,navikao sam videti vase lice..
(navikao sam videti vase lice)
Covece patnji,otisao si bez traga..
Mali decak zapanjeno pita’’sta je ovo sve’’
Je li vase putovanje zavrseno-ili tek pocelo ?

Covek patnji,viknu..
Mislio je ne sme izgovoriti njihovo ime..
Zarobljen u telu,osecao je samo krivnju i sram..
Ljut na ceo svoj zivot-Mrzim sebe!,
Plakao je..
Uradi sta zelis!
Uradi sta zelis!,plakao je...

Covece patnji,navikao sam videti vase lice..
(navikao sam videti vase lice)
Covece patnji,otisao si bez traga..
(otisao si bez traga)
Mali decak zapanjeno pita’’sta je ovo sve’’
Je li vase putovanje zavrseno-ili tek pocelo ?x2

Nema komentara:

Objavi komentar