subota, 12. studenoga 2011.

Andy Williams - Killing me softly



I heard she sang a good song
I heard she had a style
And so I came to see
To listen for a while
And there she was this young Girl
A stranger to my eyes

Struming my pain with her fingers
Singing my life with her words
Killing me softy with her song
Killing me softly with her song
Telling my whole life with her words
killing me softly with her song

I felt all flushed with fever
Embarrassed by the crowd
I felt she found my letters
And read eachone out loud
I prayed that she would finish
But she just kept right on

Struming my pain with her fingers
Singing my life with her words
Killing me softy with her song
Killing me softly with her song
Telling my whole life with his words
Killing me softly with her song

She sang as if she knew me
In all my darkness fair
And then she looked right through me
As if i wasn't there
And he kept on singing
Singing clear and strong

Struming my pain with her fingers
Singing my life with her words
Killing me softy with her song
Killing me softly with her song
Telling my whole life with her words
Killing me softly with her song

Ubijaj me nježno

Cuo sam da je pjevala dobru pjesmu
Cuo sam da je imala stila
Tako sam dosao da vidim
Da slusam neko vrijeme
I tamo je bila ta mlada devojka
Nepoznata u mojim ocima

Zveket moje boli pod njenim prstima
Pjevajuci moj zivot s njenim rijecima
Ubijaj me nježno s njenom pjesmom
Ubijaj me nježno s njenom pjesmom
Ispricaj cjeli moj zivot s njenim rjecima
Ubijaj me nježno s njenom pjesmom

Osjetio sam se pun s groznicom
Blamiran zbog raje
Osjetio sam da je nasla moja pisma
I citala sve i jedno (na glas) glasno
Molio sam se da bude gotova (zavrsi)
Ali je ona samo nastavila

Zveket moje boli pod njenim prstima
Pjevajuci moj zivot s njenim rijecima
Ubijaj me nježno s njenom pjesmom
Ubijaj me nježno s njenom pjesmom
Ispricaj cjeli moj zivot s njenim rjecima
Ubijaj me nježno s njenom pjesmom

Pjevala je kao da me je znala (poznavala)
U svome tavnom sajmu
i onda je pogledala i gledala kroz mene
Kao da nisam bio tude(pristupan)
I nastavila je da pjeva
Pjevala je jasno i glasno

Zveket moje boli s njenim prstima
Pjevajuci moj zivot s njenim rijecima
Ubijaj me nježno s njenom pjesmom
Ubijaj me nježno s njenom pjesmom
Ispricaj cjeli moj zivot s njenim rjecima
Ubijaj me nježno s njenom pjesmom

Nema komentara:

Objavi komentar