The Offspring - Gone Away

Maybe in another life
I could find you there
Pulled away before your time
I can’t deal it’s so unfair

And it feels
And it feels like
Heaven’s so far away
And it feels
Yeah it feels like
The world has grown cold
Now that you’ve gone away

Leaving flowers on your grave
Show that I still care
But black roses and hail mary’s
Can’t bring back what’s taken from me
I reach to the sky
And call out your name
And if I could trade
I would

And it feels
And it feels like
Heaven’s so far away
And it stings
Yeah it stings now
The world is so cold
Now that you’ve gone away

http://lyricstranslate.com

Otišla

Možda u drugom životu
Možda te tamo pronađem
Odvučena prije svog vremena
Ne mogu se nositi s tim, to je tako nepošteno

I čini mi se
I čini mi se da je
Nebo tako daleko
I čini mi se
I čini mi se da se
Svijet tako ohladio
Sad kad si otišla

Ostavljajući cvijeće na tvom grobu
Pokazujem da me još uvijek briga
Ali crne ruže i zdravomarije
Ne mogu vratiti ono što mi je oduzeto
Moj pogled seže do neba
Ja zazivam tvoje ime
I kad bih se mogao mijenjati s tobom
Učinio bih to

I čini mi se
I čini mi se da je
Nebo tako daleko
I bode
Da, bode
Svijet je tako hladan
Sad kad si otišla

http://lyricstranslate.com